-
1 Anreicherung im Körpergewebe
накопление в тканях тела
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accumulation in body tissues
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anreicherung im Körpergewebe
-
2 Anwachsen
an|wach·sen1. an|wach·senvi irreg sein1) ( festwachsen)3) ( zunehmen)2. An·wach·sen ntdas \Anwachsen1) ( das Festwachsen) growing3) ( Zunahme) growth, increase;im \Anwachsen [begriffen] sein to be growing [or on the increase] -
3 anwachsen
an|wach·sen1. an|wach·senvi irreg sein1) ( festwachsen)3) ( zunehmen)2. An·wach·sen ntdas \anwachsen1) ( das Festwachsen) growing3) ( Zunahme) growth, increase;im \anwachsen [begriffen] sein to be growing [or on the increase] -
4 накопление в тканях тела
накопление в тканях тела
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accumulation in body tissues
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накопление в тканях тела
-
5 Doping
Doping n■ Handlung, die zum Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder diagnostischen Marker im Körpergewebe oder in den Körperflüssigkeiten eines Spielers führt.■ Action resulting in a prohibited substance, its metabolites or markers being present in a player's bodily tissues or fluids. -
6 doping
■ Action resulting in a prohibited substance, its metabolites or markers being present in a player's bodily tissues or fluids.Doping n■ Handlung, die zum Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder diagnostischen Marker im Körpergewebe oder in den Körperflüssigkeiten eines Spielers führt. -
7 anwachsen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)2. (zunehmen) grow, increase, swell, auch Fluss: rise; Arbeit, Zinsen: accumulate; anwachsen auf (+ Akk) Betrag: run up to, amount to* * *to increase* * *Ạn|wach|sennt -s,no pl1) (= das Festwachsen) growing on; (von Haut) taking; (von Nagel) growing; (von Pflanze) taking rootim Anwachsen ( begriffen) sein — to be on the increase, to be growing
* * *An·wach·sennt▪ das \Anwachsen1. (das Festwachsen) growing3. (Zunahme) growth, increaseim \Anwachsen [begriffen] sein to be growing [or on the increase]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (festwachsen) grow onwieder anwachsen — < finger, toe> grow back on
2) (Wurzeln schlagen) take root3) (zunehmen) increase; grow* * *anwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-)an +dat to), graft* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (festwachsen) grow onwieder anwachsen — <finger, toe> grow back on
2) (Wurzeln schlagen) take root3) (zunehmen) increase; grow* * *v.to accumulate v.to grow v.(§ p.,p.p.: grew, grown)to grow on (onto) expr.to increase v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen)to take root expr. -
8 Kalkablagerung
f1. GEOL. lime deposit; in Kaffeemaschine etc.: scale2. MED. calcification, calcium deposit* * *Kalk·ab·la·ge·rungf1. CHEM (Ablagerung von Kalkstein) [lime]scale no pl, no indef art, [deposit of] calcium carbonate no pl form* * *die deposit of calcium carbonate* * *1. GEOL lime deposit; in Kaffeemaschine etc: scale2. MED calcification, calcium deposit* * *die deposit of calcium carbonate -
9 cavity
nounHohlraum, der; (in tooth) Loch, dasnasal cavity — Nasenhöhle, die
* * *['kævəti]plural - cavities; noun(a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) der Hohlraum* * *cav·ity[ˈkævəti, AM -ət̬i]nabdominal/thoracic \cavity Bauch-/Brusthöhle f* * *['kvItɪ]nHohlraum m, Höhlung f; (in tooth) Loch ntnasal/chest cavity (Anat) — Nasen-/Brusthöhle f
* * *cavity [ˈkævətı] s1. (Aus)Höhlung f, Hohlraum m:a) (Matrizen)Hohlraum mb) Matrize f, Formunterteil n:multiple cavity mo(u)ld Mehrfachform f3. ANAT Höhle f, Raum m, Grube f:4. MEDa) Kaverne f (durch einen krankhaften Vorgang entstandener Hohlraum in einem Organ oder im Körpergewebe)b) Loch n (im Zahn bei Karies)* * *nounHohlraum, der; (in tooth) Loch, dasnasal cavity — Nasenhöhle, die
* * *n.Aushöhlung f.Hohlraum -¨e m.Höhle -n f.Höhlung -en f. -
10 anwachsen
'anvaksənv irr1) ( zunehmen) crecer, aumentar, desarrollarse2) ( Wurzeln schlagen) echar raíces<-s, ohne Plural >1 dig (einer Pflanze) arraigo Maskulin, prendimiento Maskulin; der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes el horticultor garantiza que el árbol adquirido arraigará sin problemas2 dig (von Körpergewebe) prendimiento Maskulin; das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher no era seguro que prendiera el transplante3 dig (Zunahme) aumento Maskulin, incremento Maskulin; im Anwachsen (begriffen) sein ir en aumento, incrementarse1. [festwachsen] echar raíces2. [sich erhöhen] incrementarse -
11 Kalkablagerung
Kalk·ab·la·ge·rung f1) chem ( Ablagerung von Kalkstein) [lime]scale no pl, no indef art, [deposit of] calcium carbonate no pl ( form) -
12 immigration
Immigration f, Einwanderung f; Zelleinwanderung f ( in Körpergewebe) -
13 Fetthaltigkeit
f[von Körpergewebe]adiposity -
14 verpflanzen
-
15 accumulation dans les tissues corporels
накопление в тканях тела
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accumulation in body tissues
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation dans les tissues corporels
-
16 накопление в тканях тела
накопление в тканях тела
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accumulation in body tissues
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопление в тканях тела
-
17 накопление в тканях тела
накопление в тканях тела
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accumulation in body tissues
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накопление в тканях тела
-
18 accumulation in body tissues
накопление в тканях тела
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accumulation in body tissues
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation in body tissues
См. также в других словарях:
Körpergewebe — Kọ̈r|per|ge|we|be, das (Biol., Med.): ↑ Gewebe (2). * * * Kọ̈r|per|ge|we|be, das (Med., Biol.): ↑Gewebe (2) … Universal-Lexikon
Elektrochirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Elektrotom — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
HF-Chirurgie — Einsatz eines Elektrokauters bei einer Lipomentfernung Bei der Hochfrequenz Chirurgie (im weiteren als HF Chirurgie bezeichnet; auch Diathermie oder Elektrokauterisation) wird Wechselstrom mit hoher Frequenz durch den menschlichen Körper geleitet … Deutsch Wikipedia
HF-Elektrochirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenz-Chirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenzchirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Holzbein — Armprothesen Eine Prothese (von altgriechisch: πρό (pro) „vor, anstatt“ und ϑέσις (thesis) „das Setzen, Stellen“)[1] bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Prothese — Armprothesen Eine Prothese (von altgriechisch: πρό (pro) „vor, anstatt“ und ϑέσις (thesis) „das Setzen, Stellen“)[1] bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Tauchcomputer — Ein einfacher Tauchcomputer für das Handgelenk Ein Tauchcomputer hilft dem Taucher bei der Planung und Durchführung von Tauchgängen, um Dekompressionsunfälle (Taucherkrankheit) zu vermeiden. Während des Tauchgangs misst der Tauchcomputer… … Deutsch Wikipedia
einheilen — ein||hei|len 〈V. intr.; ist〉 in das Körpergewebe hineinwachsen u. verheilen * * * ein|hei|len <sw. V.; ist (Med.): ins Körpergewebe einwachsen u. verheilen: die übertragene Haut ist eingeheilt. Dazu: Ein|hei|lung, die; , en. * * * ein|hei|len… … Universal-Lexikon